Jídelní a nápojový lístek

Stará Živohošť
Jídelní lístek restaurace Inklemo je platný od 1.7.-31.8.

Přejeme Vám dobrou chuť a příjemné posezení
Předkrmy / Starters / Vorspeise
 
Tradiční vepřový bůček 200g   88 Kč
- S okurkou, křenem a hořčicí
- Fatback with pickles, horseradish and mustard
- Schweinebauch mit eingelegten Gurken, Meerrettich und Senf
Grilovaný hermelín 1ks   65 Kč
- S listovým špenátem a brusinkovým přelivem
- Grilled ermine with fresh spinach and cranberry sauce
- Gegrillter Hermelin mit frischem Spinat und Preiselbeersosse
Roastbeef 130g   105 Kč
- S pikantním dipem
- Roastbeef with spicy dip
- Roastbeef mit scharfem Dip
Polévky / Soup / Suppe
 
Vývar s játrovými knedlíčky (1,9)   35 Kč
- Broth with liver dumplings
- Kraftbrühe mit Leberknödel
Polévka dle denní nabídky   35 Kč
- Soup of the day
- Suppe des Tages
Hlavní jídla / Main dishes / Hauptgerichte
 
Guláš s chlebem   120 Kč
- Goulash with bread
- Gulasch mit Brot
Vepřo, knedlo, zelo   120 Kč
- Pork meat, dumplings, sauerkraut
- Schweinfleisch, Knödel, Sauerkraut
Smažený sýr (1,3,7) 120g   101 Kč
- Fried cheese
- Gebratener Käse
Smažený řízek (1,3,7) 150g   115 Kč
- Kuřecí nebo vepřový
- Chicken or pork
- Huhn oder Schwein
Vepřová panenka 200g   167 Kč
- Špalíčky z vepřové panenky s fazolkami a slaninou
- Pork tenderloin with green beans and bacon
- Schweinefilet mit grünen Bohnen und Speck
Vepřový krkovice 200g   145 Kč
- Vepřová krkovice v BBQ marinádě
- Pork marinated in BBQ
- Schweinefleisch mariniert in BBQ
Kuřecí steak (7) 200g   145 Kč
- Kuřecí prsa na špenátovém lůžku se smetanou a česnekem
- Chicken breast with spinach, garlic and cream
- Hähnchenbrust mit Spinat, Knoblauch und Sahne
Hovězí steak 200g   211 Kč
- Beef steak
- Rindersteak
Katův šleh 200g   131 Kč
- Vepřová kýta, cibule, paprika, tomatová omáčka
- Pork, onion, paprika, tomato sauce
- Schweinefleisch, Zwiebeln, Paprika, Tomatensauce
Těstoviny dle denní nabídky 400g   140 Kč
- Pasta of the day
- Teigwaren des Tages
Rissoto (1,7) 400g   127 Kč
- Rissoto s kuřecím masem, smetanou, žampiony, hráškem a parmazánem
- Rissoto with chicken, cream, mushrooms, peas and Parmesan
- Rissoto mit Hähnchen, Sahne, Champignons, Erbsen und Parmesan
Steak z lososa s bylinkovým máslem (4,7,6) 200g   186 Kč
- Salmon steak with herb butter
- Lachssteak mit Kräuterbutter
Špageti Bolognese (1,3,7)   111 Kč
- Spaghetti s ragů z mletého masa, rajčatové omáčky a parmazánu
- Spaghetti with ragu of minced meat, tomato sauce and parmesan cheese
- Spaghetti mit Ragout aus Hackfleisch, Tomatensauce und Parmesan
Šéfovy noky (1,3,7)   138 Kč
- Kuřecí maso, špenát, smetana, slanina, cibule, parmazan
- Chicken, spinach, cream, bacon, onion, parmesan
- Hähnchen, Spinat, Sahne, Speck, Zwiebeln, Parmesan
Hamburger s hranolky (1,3,10,12)   167 Kč
- Beef, onion, lettuce, tomato, bacon
- Rindfleisch, zwiebeln, salát, tomaten, spack
Přílohy / Side dishes / Beilagen
200g
Vařené brambory / Boiled potatoes / Salzkartoffeln   20 Kč
Hranolky / French fries / Pommes frites   25 Kč
Americké brambory / American potato / Amerikanische kartoffe   25 Kč
Rýže / Rice / Reis   20 Kč
Fazolky se slaninou / Beans with bacon / Bohnen mit Speck   35 Kč
Šťouchaný brambor / Mashed potato / Kartoffelpürree   35 Kč
Saláty / Salads / Salate
 
Caesar (6,7)   127 Kč
- Ledový salát s dresinkem Caesar, kuřecí maso, slanina, krutony a parmazán
- Iceberg lettuce with Caesar dressing, chicken meat, bacon, croutons and parmesan
- Eisbergsalat mit Caesar-Dressing, Hühnerfleisch, Speck, Croutons und Parmesan
Šopský salát – malý / velký (6,7)   65 / 96 Kč
- Rajčata, okurky, papriky a balkánský sýr
- Tomatoes, cucumbers, peppers and feta cheese
- Tomaten, Gurken, Paprika und Feta-Käse
Míchaný salát   65 Kč
- Mix čerstvé zeleniny
- Fresh vegetable
- Frischgemüse
Dezerty / Desserts
 
Horké maliny se zmrzlinou (7)   61 Kč
- Hot raspberries with ice cream
- Heiße Himbeeren mit Eis
Zmrzlinový ovocný pohár   64 Kč
- Ice cream with fruit
- Eis mit Früchten
Palačínka s ovocem a šlehačkou (1,3,5,6,7)   58 Kč
- Pancakes with fruit and whipped cream
- Pfannkuchen mit Früchten und Schlagsahne
Dorty dle denní nabídky   45 Kč
- Cakes of the day
- Kuchen nach Angebote
Kopeček zmrzliny / Ice cream / Eis   15 Kč
Něco k pivu
 
Utopenec / Susage / Wurst   40 Kč
Nakládaný hermelín / Ermine / Hermelin (7,6)   50 Kč
Tatarský biftek / Tartar / Zahnstein (6) 150g   160 Kč
Tisknout jídelní lístek

Novinky a oznámení

Hlasujte pro naše středisko

14.07.2017

Stará Živohošť se přihlásila do letošní ankety...

Trápí Vás vedro? V Jizerkách je příjemně...

23.06.2017

Přijeďte si užit letní dovolenou již od 300,-Kč na...

Zahradní restaurace dokončena

05.05.2017

Vážení návštěvníci,
představujeme zbru...

Facebook